v1.36.257

Preserve environment example text during sync; check private-source and target integrity, append missing names with empty values under the shared lock, and report publication failures with recovery evidence.