v1.36.184

T-0164: English-mode mode output now emits zero Hangul across stored, environment, and explicit locale paths, including pre-dispatch and stale-version diagnostics, while preserving Korean and locale-independent JSON contracts. Lock-time manifest rereads fail closed on corruption and normalize concurrent valid mode values before writing, with deterministic real-EEXIST regressions; the 39-command leakage ratchet tightens exactly from 30 to 27 lines.