수정 2026-06-15
v1.20.2
CLI 영어화 Phase 1: 첫 화면(init 배너·handoff 헤드라인) 영어 opt-in (UR-0010)
🌐 "어떤 언어, 어떤 AI 에이전트로 작업하든"의 실질 첫걸음.
핵심 변경
**UI 언어 해석 _uiLang(root)**: 우선순위 --language 플래그 > LEERNESS_LANG env > .harness/manifest.json 의 language(init 선택) > **ko(기본)**. system locale 은 의도적으로 미사용(영어 OS 한국 사용자 놀람 방지) — 영어는 항상 명시 opt-in.
**init 시작하기 배너 영어화**: --language en(또는 LEERNESS_LANG=en, 또는 en 으로 init 된 프로젝트)에서 "Get started (3 steps)" + 메모리/인과/보안/MCP/release 섹션 전체 영어로. 비한국어 신규 유저의 첫 화면이 더 이상 한국어 벽이 아님.
**handoff 헤드라인 라벨 영어화**: 📊 헤드라인 (버전태그…) → 영어 시 📊 Headline(버전태그 노이즈 제거).